Para compilar o aRT no Windows, siga os seguintes passos:
  - baixar a TerraLib nova e substituir os arquivos do diretório do Emiliano
  - compilar a TerraLib a partir do Eclipse (abrir o projeto, e executar project->clean)
  - copiar os .a para o diretorio do aRT
  - alterar os makefiles de aRT/src (nova versão do R, etc.)
  - R CMD build aRT
  - strip em todas as dlls (menos a libmysql.dll)
  - colocar as dlls no zip gerado manualmente (o R coloca apenas o aRT.dll)
  - atualizar o MD5